Кои

Сочетание карпа кои и круга может показаться случайным, но эта комбинация основана на символизме и игре слов, столь любимых сообществами и цивилизациями, неразрывно связанными с китайской культурой. Вдохновением для дизайна этой уникальной коллекции послужили две популярные фразы в этом жанре.

В выражении 源源不绝yuán yuán bù jué, означающем «бесконечный поток» или «бесконечно изливающийся», первый иероглиф является омофоном слов round圆 и currency元. В выражении 年年有余nián nián yǒu yú , переводимом как «всегда в плюсе» или «избыток каждый год», последний иероглиф произносится так же, как слова fish鱼 и abundance裕.

Оба эти пожелания, традиционные для Восточной Азии, о процветании и долголетии, выражают чувства, разделяемые народами этой страны, и предоставляют простор для творческой, но содержательной интерпретации в дизайне.